raise up перевод

• 1) поднимать (тж. raise up up)
  Ex: to raise up a weight from the ground поднять тяжесть с земли
  
  2) создавать
  Ex: to raise up enemies наживать врагов
  
  3) порождать

• raise:    1) повышение, поднятие, увеличение2) _ам. прибавка (к зарплате) Ex: to ask for a raise просить о повышении зарплаты Ex: he got a raise ему повысили зарплату3) подъем; дорога в гору4) _горн. восстающ
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• air raise:    вентиляционный восстающий
• annualimprovementfactor raise:    annual-improvement-factor raiseповышение ставок заработной платы в соответствии с ростомпроизводительности труда за каждый год синоним: productivity raise
• blind raise:    слепой восстающий
• development raise:    нарезной восстающий
• draw raise:    пальцевый восстающий, дучка
• exploratory raise:    разведочный восстающий
• filling raise:    закладочный восстающий
• finger raise:    пальцевый восстающий, дучка
• freshair raise:    fresh-air raiseвосстающий для свежей воздушной струи
• make a raise:    раздобыть, получить взаймы
• muck raise:    породоспускной восстающий; рудоспуск
• orepass raise:    ore-pass raiseрудоспускной восстающий
• pillar raise:    восстающий в целике

• But he whom God raised up saw no decay.
  А тот, кого Бог воскресил, не видел тления.
• But he whom God raised up saw no corruption.
  Но тление не коснулось Того, Кто Богом был воскрешен.
• But he whom God raised up did not see corruption.
  а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.
• This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
  Этого Иисуса Бог воскресил, чему мы все свидетели.
• For I will raise up other warriors to take your place.
  Ибо Я воздвигну других воинов, чтобы занять ваше место.
• Who shall raise up Jacob? For he is small in numbers.
  как устоит Иаков? он очень мал.
• And I raised up against thee bulwarks.
  и воздвигну против тебя окопы.
• "This Jesus God raised up and of that we are all witnesses.
  "Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.
• 32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
  32 Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.
• And raises up his servant Israel.
  и воспринял Израиля, отрока Своего.